Lasciatemi andare a Rafah. Se lascerete che uccidano i miei fratelli e le mie sorelle, lasciate morire anche me.
Perché vi scandalizzate? Perché vi inorridite se sono secoli che non vi fate nessun problema a chiederci di morire per la Patria.
La mia Patria sono gli oppressi e gli indifesi.
Perché mai non dovrei morire per loro e con loro?
Perché mai non dovrei morire anche io?
Non esiste nessun diritto alla vita ma solo il privilegio di noi ricchi occidentali di non morire di fame, di stenti o sotto le macerie.
Quelli che chiamate diritti sono solamente privilegi e allora teneteveli, io non li voglio.
Lasciatemi morire a Rafah. Che ve ne importa?
Tanto non sarò mai come mi volete. Non mi sposerò mai. Non mi prenderò cura di un uomo per facilitargli l’arduo compito di essere l’ennesimo anello della vostra catena capitalista. Né partorirò mai un altro piccolo schiavo per voi.
Lasciatemi andare e finiamola con questa farsa: non ve ne importa nulla delle nostre vite. Siamo solo numeri che servono a produrre, consumare, votare.
E allora tenetevi stretti quelli che a questo gioco vogliono giocare. Tenetevi stretti coloro che si girano dall’altra parte mentre finanziate un genocidio, chi pubblica storie di brunch e vacanze alle Canarie mentre portate in parlamento leggi anticostituzionali. Tenetevi stretto chi si indebita per comprare una borsetta di 2000 euro, chi non mette in discussione un sistema economico che creare ricchi sempre più ricchi e poveri sempre più poveri, mentre brucia il nostro pianeta. Tenetevi stretti i vostri analfabeti funzionali e lasciate andare chi come me vi vede per quello che siete realmente: governi parassiti e sanguinari.
Lasciateci andare a morire con i nostri fratelli e le nostre sorelle. E se vi preoccupate dell’opinione pubblica, potrete sempre raccontare che avevamo dei seri problemi mentali, come Aaron, giusto?
Let me go to Rafah. If you let them kill my brothers and sisters, let me die too.
Don’t act shocked. Why are you horrified? for centuries you had no problem asking us to die for the sake of our Country.
My homeland are the oppressed and defenseless ones.
Why on earth shouldn’t I die for them and with them?
Why shouldn’t I die too?
There is no right to life but only the privilege of rich Westerners to not die of hunger, hardship or under the rubble.
What you call rights are just privileges so keep them, I don’t want them.
Let me die in Rafah. Why do you care?
I’ll never be what you want me to be anyway. I will never get married. I will not take care of a man to ease him into the arduous task of being yet another link in your capitalist chain. Nor will I ever give birth to another little slave for you.
Let me go and let’s end this farce: you don’t care about our lives. We are just numbers that are used to produce, consume, vote.
So hold on tight to those who want to play this game. Hold on to those who look the other way while you finance a genocide, those who publish stories of brunches and holidays in the Canary Islands while you bring unconstitutional laws to parliament. Hold on to those who get into debt to buy a 2000 euro handbag, those who do not question an economic system that allows rich people to get richer and richer and poor ones to become poorer and poorer, while our planet burns. Hold onto your functional illiterates and let go of those like me who see you for what you really are: parasitic and bloodthirsty governments.
Let us die with our brothers and sisters. And if you care about public opinion, you can always say that we had serious mental issues, like Aaron, right?
Cipensoevifacciosapere 